From 146c05a808e09c961b410ccbef9acf03eb64b1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CyanWolf <hydemr@pm.me>
Date: Wed, 1 Jan 2025 14:16:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 67.9% (138 of 203 strings)

Translation: WG Tunnel/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wg-tunnel/strings/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 40 ++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 34 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 290fe9e..de7f3f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="no_tunnels">¡Ningún túnel añadido aún!</string>
     <string name="tunnels">Túneles</string>
     <string name="tunnel_mobile_data">Activar túnel en datos móviles</string>
-    <string name="privacy_policy">Ver Política de Privacidad</string>
+    <string name="privacy_policy">Ver política de privacidad</string>
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="tunnel_on_ethernet">Túnel en ethernet</string>
     <string name="prominent_background_location_title">Divulgación de la ubicación en segundo plano</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="always_on_vpn_support">Permitir VPN siempre-activada</string>
     <string name="location_services_not_detected">Servicios de Ubicación No Detectados</string>
     <string name="hint_search_packages">Buscar paquetes</string>
-	<string name="auto_tunneling">Túnel-automático</string>
+    <string name="auto_tunneling">Túnel-automático</string>
     <string name="vpn_on">VPN on</string>
     <string name="vpn_off">VPN off</string>
     <string name="create_import">Crear desde cero</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="error_root_denied">Shell root denegado</string>
     <string name="error_no_file_explorer">Explorador de archivos no instalado</string>
     <string name="error_invalid_code">Código QR no valido</string>
-    <string name="auto_tunnel_title">Servicio túnel-automático</string>
+    <string name="auto_tunnel_title">Servicio de túnel-automático</string>
     <string name="delete_tunnel">Eliminar túnel</string>
     <string name="delete_tunnel_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar este túnel?</string>
     <string name="yes">Sí</string>
@@ -92,9 +92,37 @@
     <string name="edit_tunnel">Editar túnel</string>
     <string name="settings">Ajustes</string>
     <string name="app_name">WG Tunnel</string>
-	<string name="vpn_channel_name">Canal de notificación VPN</string>
-	<string name="prominent_background_location_message">La monitorización SSID Wi-Fi necesita de permiso de ubicación en segundo plano incluso si la app está cerrada. Mira el enlace a la Política de Privacidad en la pantalla de ayuda para más detalles.</string>
+    <string name="vpn_channel_name">Canal de notificación VPN</string>
+    <string name="prominent_background_location_message">La monitorización SSID Wi-Fi necesita de permiso de ubicación en segundo plano incluso si la app está cerrada. Mira el enlace a la Política de Privacidad en la pantalla de ayuda para más detalles.</string>
     <string name="junk_packet_count">Recuento de paquetes basura</string>
     <string name="junk_packet_minimum_size">Tamaño mínimo del paquete basura</string>
     <string name="add_from_clipboard">Agregar desde el portapapeles</string>
-</resources>
+    <string name="app_settings">configuración de la aplicación</string>
+    <string name="optional_default">"opcional, por defecto: "</string>
+    <string name="show_amnezia_properties">Mostrar propiedades de Amnezia</string>
+    <string name="never">nunca</string>
+    <string name="sec">seg</string>
+    <string name="set_custom_ping_internal">Intervalo del Ping (seg)</string>
+    <string name="transport_packet_magic_header">Encabezado mágico del paquete de transporte</string>
+    <string name="getting_started_guide">guía de inicio rápido</string>
+    <string name="always_on_message">Se ha denegado el permiso de conexión VPN. Por favor, compruebe el</string>
+    <string name="always_on_message2">para asegurarse de que el VPN Siempre encendido esté desactivada para todas las demás aplicaciones e inténtelo de nuevo</string>
+    <string name="response_packet_magic_header">Encabezado mágico del paquete de respuesta</string>
+    <string name="junk_packet_maximum_size">Tamaño máximo del paquete basura</string>
+    <string name="init_packet_junk_size">Tamaño inicial del paquete basura</string>
+    <string name="unsure_how">si no está seguro de cómo continuar</string>
+    <string name="see_the">Ver la</string>
+    <string name="error_file_format">Formato de configuración de túnel no válido</string>
+    <string name="vpn_denied_dialog_title">Permiso denegado</string>
+    <string name="vpn_settings">Configuraciones VPN del sistema</string>
+    <string name="chat_description">Unirse a la comunidad</string>
+    <string name="tunnel_required">La función requiere al menos un túnel</string>
+    <string name="background_location_message">Permitir todo el tiempo que se requiera permiso de ubicación y/o ubicación precisa para esta función. Consultar</string>
+    <string name="response_packet_junk_size">Tamaño de la respuesta del paquete basura</string>
+    <string name="init_packet_magic_header">Encabezado mágico del paquete de inicio</string>
+    <string name="background_location_message2">para asegurarse de que estos permisos estén habilitados</string>
+    <string name="root_accepted">Shell root permitido</string>
+    <string name="set_custom_ping_ip">Establecer ping ip personalizado</string>
+    <string name="default_ping_ip">(opcional, por defecto de los pares)</string>
+    <string name="set_custom_ping_cooldown">Tiempo de espera de reinicio del Ping (seg)</string>
+</resources>
\ No newline at end of file