Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translation: WG Tunnel/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wg-tunnel/strings/de/
This commit is contained in:
Kachelkaiser
Hosted Weblate
parent
5754f2183c
commit
3af7adc45b
|
|
@ -5,24 +5,24 @@
|
|||
<string name="no_tunnels">Noch keine Tunnel hinzugefügt!</string>
|
||||
<string name="watcher_notification_text_active">Überwachung der Netzwerkänderungen: aktiv</string>
|
||||
<string name="tunnels">Tunnel</string>
|
||||
<string name="enable_auto_tunnel">Auto-Verbinden starten</string>
|
||||
<string name="tunnel_mobile_data">Verbindung für mobile Daten</string>
|
||||
<string name="one_tunnel_required">Mindestens eine Verbindung wird für diese Funktion benötigt</string>
|
||||
<string name="enable_auto_tunnel">Auto-Tunneln starten</string>
|
||||
<string name="tunnel_mobile_data">Tunnel für mobile Daten</string>
|
||||
<string name="one_tunnel_required">Mindestens ein Tunnel wird für diese Funktion benötigt</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="disable_auto_tunnel">Auto-Verbinden stoppen</string>
|
||||
<string name="disable_auto_tunnel">Auto-Tunneln stoppen</string>
|
||||
<string name="okay">Ok</string>
|
||||
<string name="tunnel_on_ethernet">Verbindung für Ethernet</string>
|
||||
<string name="search_icon">Suchsymbol</string>
|
||||
<string name="tunnel_on_ethernet">Tunnel für Ethernet</string>
|
||||
<string name="search_icon">Symbol suchen</string>
|
||||
<string name="attempt_connection">Verbindungsversuch..</string>
|
||||
<string name="auto_tunneling">Auto-tunneling</string>
|
||||
<string name="auto_tunneling">Auto-Tunneln</string>
|
||||
<string name="default_vpn_off">Primärer VPN aus</string>
|
||||
<string name="turn_on_tunnel">Für diese Altion muss eine Verbindung bestehen</string>
|
||||
<string name="turn_on_tunnel">Für diese Aktion muss ein aktiver Tunnel bestehen</string>
|
||||
<string name="watcher_notification_text_paused">Überwachung der Netzwerkänderungen: pausiert</string>
|
||||
<string name="tunnel_start_title">VPN verbunden</string>
|
||||
<string name="tunnel_start_text">Mit Tunnel verbunden</string>
|
||||
<string name="notification_permission_required">Berechtigung für die Benachrichtigung benötigt.</string>
|
||||
<string name="add_trusted_ssid">Vertrauenswürdigen WiFi-Namen hinzufügen</string>
|
||||
<string name="prominent_background_location_message">Diese Funktion erfordert die Erlaubnis zur Standortbestimmung im Hintergrund, um die Überwachung der Wi-Fi SSID zu ermöglichen, auch wenn die Anwendung geschlossen ist. Weitere Einzelheiten in den Datenschutzbestimmungen, die auf dem Support-Bildschirm verlinkt sind.</string>
|
||||
<string name="notification_permission_required">Benachrichtigungsberechtigung benötigt.</string>
|
||||
<string name="add_trusted_ssid">Vertrauenswürdigen WLAN-Namen hinzufügen</string>
|
||||
<string name="prominent_background_location_message">Diese Funktion erfordert die Erlaubnis zur Standortbestimmung im Hintergrund, um die Überwachung der WLAN SSID zu ermöglichen, auch wenn die Anwendung geschlossen ist. Weitere Einzelheiten in den Datenschutzbestimmungen, die auf dem Support-Bildschirm verlinkt sind.</string>
|
||||
<string name="prominent_background_location_title">Vereinbarung der Standortberechtigung im Hintergrund</string>
|
||||
<string name="thank_you">Danke fürs Benutzen von WG Tunnel!</string>
|
||||
<string name="trusted_ssid_empty_description">SSID eingeben</string>
|
||||
|
|
@ -31,11 +31,11 @@
|
|||
<string name="open_file">Datei öffnen</string>
|
||||
<string name="add_from_qr">Über QR-Code hinzufügen</string>
|
||||
<string name="qr_scan">Scanne QR</string>
|
||||
<string name="tunnel_name">Verbindungsname</string>
|
||||
<string name="add_tunnel">Verbindung hinzufügen</string>
|
||||
<string name="tunnel_name">Tunnel Name</string>
|
||||
<string name="add_tunnel">Tunnel hinzufügen</string>
|
||||
<string name="exclude">Ausschließen</string>
|
||||
<string name="include">Einschließen</string>
|
||||
<string name="tunnel_all">Verbinde alle Apps</string>
|
||||
<string name="tunnel_all">Alle Apps tunneln</string>
|
||||
<string name="config_changes_saved">Konfigurationsänderungen gespeichert.</string>
|
||||
<string name="save_changes">Speichern</string>
|
||||
<string name="icon">Symbol</string>
|
||||
|
|
@ -54,18 +54,18 @@
|
|||
<string name="vpn_connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="always_on_vpn_support">Always-On VPN erlauben</string>
|
||||
<string name="location_services_not_detected">Standortdienste nicht erkannt</string>
|
||||
<string name="hint_search_packages">Suche Pakete</string>
|
||||
<string name="hint_search_packages">Pakete suchen</string>
|
||||
<string name="clear_icon">Symbol löschen</string>
|
||||
<string name="vpn_starting">VPN startet</string>
|
||||
<string name="db_name">wg-tunnel-db</string>
|
||||
<string name="scanning_qr">Scanne nach QR</string>
|
||||
<string name="none">Keine vertrauenswürdigen WiFi Namen</string>
|
||||
<string name="other">Andere</string>
|
||||
<string name="none">Keine vertrauenswürdigen WLAN Namen</string>
|
||||
<string name="other">Sonstige</string>
|
||||
<string name="vpn_on">VPN an</string>
|
||||
<string name="vpn_off">VPN aus</string>
|
||||
<string name="default_vpn_on">Primärer VPN an</string>
|
||||
<string name="create_import">Von Grund auf neu erstellen</string>
|
||||
<string name="turn_off_auto">Für diese Aktion muss automatisches Verbinden ausgeschaltet oder pausiert sein</string>
|
||||
<string name="turn_off_auto">Für diese Aktion muss Auto-Tunneln ausgeschaltet oder pausiert sein</string>
|
||||
<string name="add_peer">Peer hinzufügen</string>
|
||||
<string name="done">Erledigt</string>
|
||||
<string name="rotate_keys">Schlüssel rotieren</string>
|
||||
|
|
@ -111,13 +111,13 @@
|
|||
<string name="open_issue">Issue öffnen</string>
|
||||
<string name="read_logs">Logs lesen</string>
|
||||
<string name="auto">(automatisch)</string>
|
||||
<string name="config_parse_error">Fehler beim lesen der Konfiguration</string>
|
||||
<string name="incorrect_pin">PIN is nicht korrekt</string>
|
||||
<string name="pin_created">PIN erfolgreich angelegt</string>
|
||||
<string name="enter_pin">Gib deine PIN ein</string>
|
||||
<string name="auto_off">Auto-Tunneling pausieren</string>
|
||||
<string name="auto_tun_on">Auto-Tunnel fortsetzen</string>
|
||||
<string name="auto_tun_off">Auto-Tunnel pausieren</string>
|
||||
<string name="config_parse_error">Fehler beim Lesen der Konfiguration</string>
|
||||
<string name="incorrect_pin">PIN nicht korrekt</string>
|
||||
<string name="pin_created">PIN erfolgreich erstellt</string>
|
||||
<string name="enter_pin">Deine PIN eingeben</string>
|
||||
<string name="auto_off">Auto-Tunneln pausieren</string>
|
||||
<string name="auto_tun_on">Auto-Tunneln fortsetzen</string>
|
||||
<string name="auto_tun_off">Auto-Tunneln pausieren</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="mode">Modus</string>
|
||||
<string name="userspace">Benutzerfläche</string>
|
||||
|
|
@ -138,15 +138,15 @@
|
|||
<string name="no_email_detected">Keine E-Mail-App erkannt</string>
|
||||
<string name="logs_saved">Logs im Download Ordner gespeichert</string>
|
||||
<string name="create_pin">PIN erstellen</string>
|
||||
<string name="use_tunnel_on_wifi_name">Tunnel in Wifi-Namen verwenden</string>
|
||||
<string name="no_wifi_names_configured">Keine Wifi-Namen für diesen Tunnel konfiguriert</string>
|
||||
<string name="use_tunnel_on_wifi_name">Tunnel für WLAN-Namen verwenden</string>
|
||||
<string name="no_wifi_names_configured">Keine WLAN-Namen für diesen Tunnel konfiguriert</string>
|
||||
<string name="disabled">Deaktiviert</string>
|
||||
<string name="mobile_data_tunnel">Als Tunnel für Mobile Daten setzen</string>
|
||||
<string name="general">Allgemein</string>
|
||||
<string name="restart_on_ping">Neustart bei PING Fehler (Beta)</string>
|
||||
<string name="edit_tunnel">Tunnel bearbeiten</string>
|
||||
<string name="set_primary_tunnel">Als Primären Tunnel setzen</string>
|
||||
<string name="auto_on">Auto-Tunneling fortsetzen</string>
|
||||
<string name="auto_on">Auto-Tunneln fortsetzen</string>
|
||||
<string name="vpn_channel_id">VPN Kanal</string>
|
||||
<string name="vpn_channel_name">VPN Benachrichtigungskanal</string>
|
||||
<string name="watcher_channel_name">Wächterbenachrichtigungskanal</string>
|
||||
|
|
@ -154,20 +154,20 @@
|
|||
<string name="kernel">Kernel</string>
|
||||
<string name="use_kernel">Kernelmodul verwenden</string>
|
||||
<string name="error_ssid_exists">SSID existiert bereits</string>
|
||||
<string name="use_amnezia">"Benutze Amnezia Benuzterumgebung "</string>
|
||||
<string name="junk_packet_count">Müll Packet Anzahk</string>
|
||||
<string name="junk_packet_maximum_size">Müll Packet maximale Grösse</string>
|
||||
<string name="init_packet_junk_size">Erstes Packet Müllgrösse</string>
|
||||
<string name="use_amnezia">"Amnezia Benutzerumgebung benutzen "</string>
|
||||
<string name="junk_packet_count">Junk-Paket Anzahl</string>
|
||||
<string name="junk_packet_maximum_size">Junk-Paket maximale Grösse</string>
|
||||
<string name="init_packet_junk_size">Initial Junk-Paketgröße</string>
|
||||
<string name="backend">Backend</string>
|
||||
<string name="junk_packet_minimum_size">Müll Packet minimale Grösse</string>
|
||||
<string name="response_packet_junk_size">Antwortpaket Müllgrösse</string>
|
||||
<string name="init_packet_magic_header">Initialisiere packet magic header</string>
|
||||
<string name="junk_packet_minimum_size">Junk-Paket minimale Grösse</string>
|
||||
<string name="response_packet_junk_size">Antwort Junk-Paketgröße</string>
|
||||
<string name="init_packet_magic_header">Initialpaket magic header</string>
|
||||
<string name="getting_started_guide">Startanleitung erhalten</string>
|
||||
<string name="transport_packet_magic_header">Transportiere packet magic header</string>
|
||||
<string name="underload_packet_magic_header">Lade packet magic header</string>
|
||||
<string name="transport_packet_magic_header">Transportpaket magic header</string>
|
||||
<string name="underload_packet_magic_header">Unterlastpaket magic header</string>
|
||||
<string name="see_the">Schaue das</string>
|
||||
<string name="unsure_how">Wenn du nicht sicher bist, wie du weiterverfahren sollst</string>
|
||||
<string name="export_configs_failed">Konfigurationsexport fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="error_file_format">Ungültige Konfiguration Tunnel-Format</string>
|
||||
<string name="response_packet_magic_header">Antworte packet magic header</string>
|
||||
<string name="response_packet_magic_header">Antwortpaket magic header</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue