From 894b63e668ea317b08677e5174a32b1451cdfdc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Golbinex <baksa@protonmail.com>
Date: Thu, 23 May 2024 08:36:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 86.5% (155 of 179 strings)

Translation: WG Tunnel/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wg-tunnel/strings/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 151 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 150 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a6b3dae..18c50b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,2 +1,151 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="no_tunnels">Žádné tunely ještě nebyly přidány!</string>
+    <string name="watcher_notification_text_paused">Monitorování změn ve stavu sítě: pozastaveno</string>
+    <string name="notification_permission_required">Je vyžadováno oprávnění pro oznámení.</string>
+    <string name="add_trusted_ssid">Přidat název důvěryhodné Wi-Fi</string>
+    <string name="enable_auto_tunnel">Spustit automatické tunelování</string>
+    <string name="tunnel_mobile_data">Tunelování na mobilních datech</string>
+    <string name="one_tunnel_required">Alespoň jeden tunel je vyžadován pro použití této funkce</string>
+    <string name="privacy_policy">Otevřít zásady soukromí</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="thank_you">Děkujeme za používání WG Tunnel!</string>
+    <string name="trusted_ssid_value_description"></string>
+    <string name="trusted_ssid_empty_description"></string>
+    <string name="add_tunnels_text">Přidat ze souboru nebo zipu</string>
+    <string name="open_file">Otevřít soubor</string>
+    <string name="add_from_qr">Přidat z QR kódu</string>
+    <string name="qr_scan">QR skenování</string>
+    <string name="tunnel_name">Název tunelu</string>
+    <string name="add_tunnel">Přidat tunel</string>
+    <string name="exclude">Vyloučit</string>
+    <string name="include">Zahrnout</string>
+    <string name="save_changes">Uložit</string>
+    <string name="endpoint">Koncový bod</string>
+    <string name="vpn_connection_failed">Připojení selhalo</string>
+    <string name="always_on_vpn_support">Povolit trvalé připojení VPN</string>
+    <string name="location_services_not_detected">Služby polohy nebyly detekovány</string>
+    <string name="hint_search_packages">Hledat balíčky</string>
+    <string name="clear_icon">Smazat ikonu</string>
+    <string name="attempt_connection">Pokus o připojení...</string>
+    <string name="vpn_starting">VPN se spouští</string>
+    <string name="vpn_on">VPN zapnuto</string>
+    <string name="vpn_off">VPN vypnuto</string>
+    <string name="default_vpn_on">Hlavní VPN zapnuto</string>
+    <string name="default_vpn_off">Hlavní VPN vypnuto</string>
+    <string name="create_import">Vytvořit od základu</string>
+    <string name="turn_off_auto">Akce vyžaduje, aby bylo automatické tunelování vypnuté či pozastavené</string>
+    <string name="add_peer">Přidat peer</string>
+    <string name="comma_separated_list">seznam oddělený čárkami</string>
+    <string name="random">(náhodné)</string>
+    <string name="optional">(volitelné)</string>
+    <string name="optional_no_recommend">(volitelné, nedoporučeno)</string>
+    <string name="preshared_key">Předsdílený klíč</string>
+    <string name="seconds">vteřin(y)</string>
+    <string name="cancel">Zrušit</string>
+    <string name="error_authentication_failed">Autentizace selhala</string>
+    <string name="error_authorization_failed">Nepovedlo se autorizovat</string>
+    <string name="enabled_app_shortcuts">Zapnout zkratky</string>
+    <string name="export_configs">Exportovat konfigurace</string>
+    <string name="export_configs_failed">Nepovedlo se exportovat konfigurace</string>
+    <string name="location_services_required">Služby polohy vyžadovány</string>
+    <string name="background_location_required">Oprávnění pro polohu na pozadí vyžadováno</string>
+    <string name="precise_location_required">Oprávnění pro přesnou polohu vyžadováno</string>
+    <string name="unknown_error">Došlo k neznámé chybě</string>
+    <string name="exported_configs_message">Konfigurace exportovány do stažených souborů</string>
+    <string name="tunnel_on_wifi">Tunelovat na nedůvěryhodné Wi-Fi</string>
+    <string name="email_subject">WG Tunnel podpora</string>
+    <string name="email_chooser">Poslat email…</string>
+    <string name="use_kernel">Použít kernel modul</string>
+    <string name="error_ssid_exists">SSID již existuje</string>
+    <string name="error_root_denied">Oprávnění root zamítnuto</string>
+    <string name="error_no_file_explorer">Žádný průzkumník souborů není nainstalován</string>
+    <string name="error_invalid_code">Neplatný QR kód</string>
+    <string name="error_none">Žádná chyba</string>
+    <string name="auto_tunnel_title">Služba automatického tunelování</string>
+    <string name="resume">Obnovit</string>
+    <string name="active">aktivní</string>
+    <string name="open_issue">Otevřít případ</string>
+    <string name="incorrect_pin">PIN je nesprávný</string>
+    <string name="create_pin">Vytvořte PIN</string>
+    <string name="set_primary_tunnel">Nastavit jako hlavní tunel</string>
+    <string name="use_tunnel_on_wifi_name">Použít tunel pro Wi-Fi</string>
+    <string name="edit_tunnel">Upravit tunel</string>
+    <string name="disabled">vypnuto</string>
+    <string name="auto_tun_on">Obnovit automatické tunelování</string>
+    <string name="auto_tun_off">Pozastavit automatické tunelování</string>
+    <string name="version">Verze</string>
+    <string name="mode">Mód</string>
+    <string name="use_amnezia">"Použít Amnezia userspace "</string>
+    <string name="junk_packet_count">Junk packet počet</string>
+    <string name="junk_packet_minimum_size">Junk packet minimální velikost</string>
+    <string name="junk_packet_maximum_size">Junk packet maximální velikost</string>
+    <string name="init_packet_junk_size">Init packet junk velikost</string>
+    <string name="response_packet_junk_size">Response packet junk velikost</string>
+    <string name="unsure_how">pokud si nejste jisti, jak postupovat</string>
+    <string name="see_the">Podívejte se na</string>
+    <string name="getting_started_guide">začátečnickou příručku</string>
+    <string name="error_file_format">Neplatný formát konfigurace</string>
+    <string name="error_file_extension">Soubor není ve formátu .conf nebo .zip</string>
+    <string name="turn_off_tunnel">Akce vyžaduje vypnutí tunelu</string>
+    <string name="watcher_notification_text_active">Monitorování změn ve stavu sítě: aktivní</string>
+    <string name="tunnel_on_ethernet">Tunelovat na ethernetu</string>
+    <string name="tunnel_start_title">VPN připojeno</string>
+    <string name="prominent_background_location_message">Tato funkce vyžaduje oprávnění pro přístup k poloze na pozadí pro zapnutí monitorování Wi-Fi SSID, i když je aplikace zavřená. Pro více detailů, podívejte se prosím na zásady soukromí umístěné v kategorii Podpora.</string>
+    <string name="tunnel_start_text">Připojeno k tunelu</string>
+    <string name="tunnels">Tunely</string>
+    <string name="disable_auto_tunnel">Zastavit automatické tunelování</string>
+    <string name="tunnel_all">Tunelovat všechny aplikace</string>
+    <string name="config_changes_saved">Změny v konfiguraci uloženy.</string>
+    <string name="icon">Ikona</string>
+    <string name="no_thanks">Ne, děkuji</string>
+    <string name="turn_on">Zapnout</string>
+    <string name="map">Mapa</string>
+    <string name="public_key">Veřejný klíč</string>
+    <string name="addresses">Adresy</string>
+    <string name="dns_servers">DNS servery</string>
+    <string name="allowed_ips">Povolené IP adresy</string>
+    <string name="name">Název</string>
+    <string name="restart">Restartovat tunel</string>
+    <string name="search_icon">Hledat ikonu</string>
+    <string name="scanning_qr">Skenování QR</string>
+    <string name="none">Žádné názvy důvěryhodných Wi-Fi</string>
+    <string name="other">Ostatní</string>
+    <string name="auto_tunneling">Automatické tunelování</string>
+    <string name="turn_on_tunnel">Akce vyžaduje aktivní tunel</string>
+    <string name="interface_">Rozhraní</string>
+    <string name="done">Hotovo</string>
+    <string name="rotate_keys">Rotovat klíče</string>
+    <string name="private_key">Soukromý klíč</string>
+    <string name="copy_public_key">Kopírovat veřejný klíč</string>
+    <string name="base64_key">base64 klíč</string>
+    <string name="docs_description">Přečíst si dokumentaci</string>
+    <string name="discord_description">Přidat se ke komunitě</string>
+    <string name="email_description">Poslat mi email</string>
+    <string name="support_help_text">Pokud máte potíže, nápady pro zlepšení, nebo se chcete jen zapojit, následující prostředky jsou k dispozici:</string>
+    <string name="location_services_missing_message">Aplikace nenašla žádné služby polohy zapnuté na Vašem zařízení. Dle Vašeho zařízení, tohle může způsobit, že funkce nedůvěryhodné Wi-Fi nedokáže přečíst jméno připojené Wi-Fi. Chcete i přesto pokračovat?</string>
+    <string name="delete_tunnel">Smazat tunel</string>
+    <string name="delete_tunnel_message">Jste si jisti, že chcete smazat tento tunel?</string>
+    <string name="yes">Ano</string>
+    <string name="pause">Pozastavit</string>
+    <string name="paused">pozastaveno</string>
+    <string name="tunneling_apps">Tunelování aplikací</string>
+    <string name="all">vše</string>
+    <string name="included">zahrnuto</string>
+    <string name="excluded">vyloučeno</string>
+    <string name="always_on_disabled">Trvalé VPN připojení se pokusilo spustit tunel, ale tato funkce je vypnutá v nastavení.</string>
+    <string name="no_email_detected">Žádná emailová aplikace nebyla nalezena</string>
+    <string name="no_browser_detected">Žádný prohlížeč nebyl nalezen</string>
+    <string name="logs_saved">Logy uloženy do stažených souborů</string>
+    <string name="read_logs">Přečíst si logy</string>
+    <string name="config_parse_error">Nepovedlo se vložit konfiguraci</string>
+    <string name="pin_created">PIN úspěšně vytvořen</string>
+    <string name="enter_pin">Vložte Váš PIN</string>
+    <string name="no_wifi_names_configured">Žádné názvy Wi-Fi nebyly nastaveny pro tento tunel</string>
+    <string name="enable_app_lock">Zapnout zámek aplikace</string>
+    <string name="restart_on_ping">Restartovat při selhání pingu</string>
+    <string name="mobile_data_tunnel">Nastavit jako tunel pro mobilní data</string>
+    <string name="general">Obecné</string>
+    <string name="settings">Nastavení</string>
+    <string name="support">Podpora</string>
+</resources>
\ No newline at end of file