From a449c06654b365ea2b62a1b60dfa40a16a27c4b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zane Schepke <zanecschepke@gmail.com>
Date: Thu, 26 Dec 2024 20:38:20 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 162 ++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 115 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 19ad6db..9426370 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,107 +1,98 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="comma_separated_list">список розділений комами</string>
-    <string name="no_tunnels">Тунелі ще не додані!</string>
     <string name="app_name">WG Tunnel</string>
-    <string name="tunnels">Тунелі</string>
-    <string name="okay">ОК</string>
-    <string name="tunnel_on_ethernet">Тунелювати Ethernet</string>
-    <string name="prominent_background_location_title">Фонова передача місцезнаходження</string>
-    <string name="trusted_ssid_value_description">Підтвердити SSID</string>
-    <string name="qr_scan">Сканувати QR</string>
-    <string name="tunnel_name">Ім\'я тунелю</string>
-    <string name="include">Включити</string>
-    <string name="tunnel_all">Тунель для всіх додатків</string>
-    <string name="config_changes_saved">Зміни налаштувань збережено.</string>
-    <string name="icon">Іконка</string>
-    <string name="turn_on_tunnel">Дія потребує активного тунелю</string>
-    <string name="rotate_keys">Оновити ключі</string>
-    <string name="private_key">Закритий ключ</string>
-    <string name="base64_key">Ключ в base64</string>
-    <string name="random">(випадково)</string>
-    <string name="optional">(необов\'язково)</string>
-    <string name="optional_no_recommend">(необов\'язково, не рекомендується)</string>
-    <string name="cancel">Скасувати</string>
-    <string name="email_chooser">Надіслати E-Mail…</string>
-    <string name="error_root_denied">Root доступ заборонено</string>
-    <string name="error_invalid_code">Некоректний QR-код</string>
-    <string name="incorrect_pin">Невірний PIN-код</string>
-    <string name="use_tunnel_on_wifi_name">Використовувати тунель в мережі Wi-Fi</string>
-    <string name="version">Версія</string>
-    <string name="transport_packet_magic_header">Заголовок транспортного пакету</string>
-    <string name="getting_started_guide">інструкція щодо початку роботи</string>
-    <string name="error_file_format">некоректний формат конфігурації тунелю</string>
     <string name="vpn_channel_name">Канал сповіщення VPN</string>
-	<string name="error_file_extension">Файл не є .conf або .zip файлом</string>
+    <string name="error_file_extension">Файл не є .conf або .zip файлом</string>
     <string name="turn_off_tunnel">Дія потребує вимкнення тунелю</string>
+    <string name="no_tunnels">Тунелі ще не додані!</string>
+    <string name="tunnels">Тунелі</string>
     <string name="tunnel_mobile_data">Тунелювати мобільні дані</string>
     <string name="privacy_policy">Переглянути політику конфіденційності</string>
-    <string name="thank_you">Спасибі за використання WG Tunnel!</string>
+    <string name="okay">ОК</string>
+    <string name="tunnel_on_ethernet">Тунелювати Ethernet</string>
     <string name="prominent_background_location_message">Дана функція потребує фоновий доступ до служби місцезнаходження для моніторингу назви мереж Wi-Fi навіть коли додаток закрито. Для отримання додаткової інформації прочитайте політику приватності на екрані Підтримки.</string>
+    <string name="prominent_background_location_title">Фонова передача місцезнаходження</string>
+    <string name="thank_you">Спасибі за використання WG Tunnel!</string>
+    <string name="trusted_ssid_value_description">Підтвердити SSID</string>
     <string name="add_tunnels_text">Додати з файлу або архіву</string>
     <string name="open_file">Відкрити файл</string>
-    <string name="exclude">Виключити</string>
     <string name="add_from_qr">Додати з QR коду</string>
-    <string name="save_changes">Зберегти</string>
+    <string name="qr_scan">Сканувати QR</string>
+    <string name="tunnel_name">Ім\'я тунелю</string>
+    <string name="exclude">Виключити</string>
+    <string name="include">Включити</string>
+    <string name="config_changes_saved">Зміни налаштувань збережено.</string>
     <string name="public_key">Публічний ключ</string>
     <string name="addresses">Адреса</string>
-    <string name="allowed_ips">Дозволені IP</string>
     <string name="dns_servers">DNS-сервери</string>
     <string name="mtu">MTU</string>
     <string name="peer">Пір</string>
+    <string name="allowed_ips">Дозволені IP</string>
     <string name="endpoint">Кінцева точка</string>
-    <string name="hint_search_packages">Пошук програм</string>
     <string name="name">Ім\'я</string>
     <string name="always_on_vpn_support">Дозволили Always-ON VPN</string>
     <string name="location_services_not_detected">Сервіси місце знаходження не знайдено</string>
-	<string name="auto_tunneling">Авто-тунелювання</string>
+    <string name="hint_search_packages">Пошук програм</string>
+    <string name="auto_tunneling">Авто-тунелювання</string>
     <string name="vpn_on">VPN увімк.</string>
     <string name="vpn_off">VPN вимк.</string>
     <string name="create_import">Створити з нуля</string>
+    <string name="turn_on_tunnel">Дія потребує активного тунелю</string>
     <string name="add_peer">Додати peer</string>
-    <string name="done">Готово</string>
     <string name="interface_">Інтерфейс</string>
+    <string name="rotate_keys">Оновити ключі</string>
+    <string name="private_key">Закритий ключ</string>
     <string name="copy_public_key">Копіювати відкритий ключ</string>
+    <string name="base64_key">Ключ в base64</string>
+    <string name="comma_separated_list">список розділений комами</string>
     <string name="listen_port">Слухати порт</string>
+    <string name="random">(випадково)</string>
+    <string name="optional">(необов\'язково)</string>
+    <string name="optional_no_recommend">(необов\'язково, не рекомендується)</string>
     <string name="preshared_key">Pre-shared key</string>
     <string name="seconds">секунд</string>
     <string name="persistent_keepalive">Persistent keepalive</string>
+    <string name="cancel">Скасувати</string>
+    <string name="error_authentication_failed">Помилка автентифікації</string>
     <string name="error_authorization_failed">Не вдалося авторизуватися</string>
     <string name="enabled_app_shortcuts">Дозволити ярлики</string>
-    <string name="error_authentication_failed">Помилка автентифікації</string>
     <string name="export_configs">Експорт конфігурації</string>
     <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
     <string name="tunnel_on_wifi">Тунелювати недовірені мережі Wi-Fi</string>
     <string name="email_subject">Підтримка WG-Tunnel</string>
+    <string name="email_chooser">Надіслати E-Mail…</string>
     <string name="docs_description">Переглянути документацію</string>
     <string name="email_description">Відправити email автору</string>
     <string name="use_kernel">Використовувати модуль режиму ядра</string>
     <string name="error_ssid_exists">SSID вже існує</string>
+    <string name="error_root_denied">Root доступ заборонено</string>
     <string name="error_no_file_explorer">Не знайдено файловий менеджер</string>
+    <string name="error_invalid_code">Некоректний QR-код</string>
+    <string name="location_services_missing_message">Додаток не знайшов служб місце знаходження на вашому пристрої. На деяких пристроях це може привести до неможливості визначення назви мережі Wi-Fi і помилок функції недовірених Wi-Fi мереж. Все рівно хочете продовжити?</string>
     <string name="auto_tunnel_title">Сервіс авто-тунелювання</string>
     <string name="delete_tunnel">Видалити тунель</string>
-    <string name="location_services_missing_message">Додаток не знайшов служб місце знаходження на вашому пристрої. На деяких пристроях це може привести до неможливості визначення назви мережі Wi-Fi і помилок функції недовірених Wi-Fi мереж. Все рівно хочете продовжити?</string>
-    <string name="included">включено</string>
     <string name="delete_tunnel_message">Ви дійсно хочете видалити цей тунель?</string>
     <string name="yes">Так</string>
     <string name="tunneling_apps">Тунельовані додатки</string>
-    <string name="excluded">виключено</string>
-    <string name="auto">(авто)</string>
     <string name="all">всі</string>
     <string name="no_email_detected">Програми для надсилання email не знайдено</string>
+    <string name="no_browser_detected">Веб браузер не знайдено</string>
     <string name="open_issue">Повідомити про проблему</string>
     <string name="read_logs">Переглянути логи</string>
-    <string name="no_browser_detected">Веб браузер не знайдено</string>
+    <string name="auto">(авто)</string>
+    <string name="incorrect_pin">Невірний PIN-код</string>
     <string name="pin_created">PIN-код створено успішно</string>
     <string name="enter_pin">Введіть PIN-код</string>
     <string name="create_pin">Створити PINhкод</string>
     <string name="enable_app_lock">Увімкнути блокування додатку</string>
-    <string name="edit_tunnel">Редагувати тунель</string>
     <string name="restart_on_ping">Перезапуск при помилці ping (бета)</string>
     <string name="mobile_data_tunnel">Встановити як тунель для мобільних даних</string>
     <string name="set_primary_tunnel">Встановити як основний тунель</string>
-    <string name="support">Підтримка</string>
+    <string name="use_tunnel_on_wifi_name">Використовувати тунель в мережі Wi-Fi</string>
+    <string name="edit_tunnel">Редагувати тунель</string>
+    <string name="version">Версія</string>
     <string name="settings">Налаштування</string>
+    <string name="support">Підтримка</string>
     <string name="kernel">Модуль ядра</string>
     <string name="junk_packet_count">Кількість «сміттєвих» пакетів</string>
     <string name="junk_packet_minimum_size">Мінімальний розмір «сміттєвого» пакету</string>
@@ -109,8 +100,85 @@
     <string name="init_packet_junk_size">Початковий розмір «сміттєвого» пакету</string>
     <string name="response_packet_junk_size">Розмір відповіді «сміттєвого» пакету</string>
     <string name="init_packet_magic_header">Заголовок пакету ініціалізації</string>
-    <string name="underload_packet_magic_header">Заголовок пакету під навантаженням</string>
     <string name="response_packet_magic_header">Заголовок пакету відповіді</string>
+    <string name="transport_packet_magic_header">Заголовок транспортного пакету</string>
+    <string name="underload_packet_magic_header">Заголовок пакету під навантаженням</string>
     <string name="unsure_how">, якщо не впевнені що робити далі</string>
     <string name="see_the">Дивіться</string>
+    <string name="getting_started_guide">інструкція щодо початку роботи</string>
+    <string name="error_file_format">некоректний формат конфігурації тунелю</string>
+    <string name="restart_at_boot">Restart on boot</string>
+    <string name="vpn_denied_dialog_title">Permission Denied</string>
+    <string name="vpn_settings">VPN system settings</string>
+    <string name="always_on_message">VPN connection permission has been denied. Please check the</string>
+    <string name="always_on_message2">to make sure Always-on VPN is turned off for all other apps and try again</string>
+    <string name="chat_description">Join the community</string>
+    <string name="tunnel_required">Feature requires at least one tunnel</string>
+    <string name="background_location_message">Allow all the time location permission and/or precise location is required for this feature. Please see</string>
+    <string name="app_settings">app settings</string>
+    <string name="background_location_message2">to make sure these permissions are enabled</string>
+    <string name="root_accepted">Root shell accepted</string>
+    <string name="set_custom_ping_ip">Set custom ping ip</string>
+    <string name="default_ping_ip">(optional, defaults to peers)</string>
+    <string name="set_custom_ping_internal">Ping interval (sec)</string>
+    <string name="optional_default">"optional, default: "</string>
+    <string name="set_custom_ping_cooldown">Ping restart cooldown (sec)</string>
+    <string name="show_amnezia_properties">Show Amnezia properties</string>
+    <string name="never">never</string>
+    <string name="sec">sec</string>
+    <string name="handshake">handshake</string>
+    <string name="logs">Logs</string>
+    <string name="kill_switch">Kill switch</string>
+    <string name="appearance">Appearance</string>
+    <string name="notifications">Notifications</string>
+    <string name="automatic">Automatic</string>
+    <string name="light">Light</string>
+    <string name="dark">Dark</string>
+    <string name="dynamic">Dynamic</string>
+    <string name="language">Language</string>
+    <string name="display_theme">Display theme</string>
+    <string name="trusted_wifi_names">Trusted wifi names</string>
+    <string name="add_wifi_name">Add wifi name</string>
+    <string name="on_demand_rules">On demand tunnel rules</string>
+    <string name="primary_tunnel">Primary tunnel</string>
+    <string name="mobile_tunnel">Mobile data tunnel</string>
+    <string name="skip">Skip</string>
+    <string name="launch_app_settings">Launch app settings</string>
+    <string name="use_wildcards">Use name wildcards</string>
+    <string name="learn_more">Learn more</string>
+    <string name="wildcards_active">Wildcards active</string>
+    <string name="wifi_name_via_shell">Wifi name via shell</string>
+    <string name="use_root_shell_for_wifi">Use root shell to get wifi name</string>
+    <string name="kernel_not_supported">Kernel not supported</string>
+    <string name="start_auto">Start auto-tunnel</string>
+    <string name="stop_auto">Stop auto-tunnel</string>
+    <string name="tunnel_running">Tunnel running</string>
+    <string name="monitoring_state_changes">Monitoring state changes</string>
+    <string name="donate">Donate to project</string>
+    <string name="local_logging">Local logging</string>
+    <string name="enable_local_logging">Enable local logging</string>
+    <string name="configuration_change">Configuration change</string>
+    <string name="requires_app_relaunch">This change requires an app relaunch. Would you like to proceed?</string>
+    <string name="add_from_clipboard">Add from clipboard</string>
+    <string name="stop_on_no_internet">Stop on no internet</string>
+    <string name="stop_on_internet_loss">Stop tunnel on internet loss</string>
+    <string name="ethernet_tunnel">Ethernet tunnel</string>
+    <string name="set_ethernet_tunnel">Set as ethernet tunnel</string>
+    <string name="native_kill_switch">Native kill switch</string>
+    <string name="vpn_kill_switch">VPN kill switch</string>
+    <string name="kill_switch_options">Kill switch options</string>
+    <string name="allow_lan_traffic">Allow LAN traffic</string>
+    <string name="bypass_lan_for_kill_switch">Bypass LAN for kill switch</string>
+    <string name="vpn_channel_description">A channel for VPN state notifications</string>
+    <string name="auto_tunnel_channel_name">Auto-tunnel Notification Channel</string>
+    <string name="auto_tunnel_channel_description">A channel for auto-tunnel state notifications</string>
+    <string name="stop">stop</string>
+    <string name="splt_tunneling">Split tunneling</string>
+    <string name="tunnel_specific_settings">Tunnel specific settings</string>
+    <string name="show_scripts">Show scripts</string>
+    <string name="pre_up">Pre up</string>
+    <string name="post_up">Post up</string>
+    <string name="pre_down">Pre down</string>
+    <string name="post_down">Post down</string>
+    <string name="amnezia_kernel_message">Amnezia unavailable in kernel mode</string>
 </resources>