Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.8% (177 of 179 strings) Translation: WG Tunnel/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wg-tunnel/strings/de/
This commit is contained in:
Kachelkaiser
Hosted Weblate
parent
d142ecea6e
commit
b8b3f3001b
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">WG Tunnel</string>
|
||||
<string name="error_file_extension">Dies ist keine .conf oder .zip Datei</string>
|
||||
<string name="error_file_extension">Datei ist keine .conf oder .zip</string>
|
||||
<string name="no_tunnels">Noch keine Tunnel hinzugefügt!</string>
|
||||
<string name="watcher_notification_text_active">Überwachung der Netzwerkänderungen: aktiv</string>
|
||||
<string name="tunnels">Tunnel</string>
|
||||
<string name="enable_auto_tunnel">Starte automatisches Verbinden</string>
|
||||
<string name="tunnel_mobile_data">Verbinden im Mobilnetzwerk</string>
|
||||
<string name="enable_auto_tunnel">Auto-Verbinden starten</string>
|
||||
<string name="tunnel_mobile_data">Verbindung für mobile Daten</string>
|
||||
<string name="one_tunnel_required">Mindestens eine Verbindung wird für diese Funktion benötigt</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Siehe Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="disable_auto_tunnel">Stoppe automatisches Verbinden</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="disable_auto_tunnel">Auto-Verbinden stoppen</string>
|
||||
<string name="okay">Ok</string>
|
||||
<string name="tunnel_on_ethernet">Verbindung über Ethernet</string>
|
||||
<string name="tunnel_on_ethernet">Verbindung für Ethernet</string>
|
||||
<string name="search_icon">Suchsymbol</string>
|
||||
<string name="attempt_connection">Versuche zu verbinden..</string>
|
||||
<string name="auto_tunneling">Automatisches verbinden</string>
|
||||
<string name="attempt_connection">Verbindungsversuch..</string>
|
||||
<string name="auto_tunneling">Auto-tunneling</string>
|
||||
<string name="default_vpn_off">Primärer VPN aus</string>
|
||||
<string name="turn_on_tunnel">Für diese Altion muss eine Verbindung bestehen</string>
|
||||
<string name="watcher_notification_text_paused">Überwachung der Netzwerkänderungen: pausiert</string>
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="tunnel_start_text">Mit Tunnel verbunden</string>
|
||||
<string name="notification_permission_required">Berechtigung für die Benachrichtigung benötigt.</string>
|
||||
<string name="add_trusted_ssid">Vertrauenswürdigen WiFi-Namen hinzufügen</string>
|
||||
<string name="prominent_background_location_message">Diese Funktion benötigt Standortberechtigung im Hintergrund, um die WiFi-SSIDs zu überwachen, auch wenn die Applikation geschlossen ist. Für mehr Infos, siehe Privacy Policy auf der Hilfeseite.</string>
|
||||
<string name="prominent_background_location_message">Diese Funktion erfordert die Erlaubnis zur Standortbestimmung im Hintergrund, um die Überwachung der Wi-Fi SSID zu ermöglichen, auch wenn die Anwendung geschlossen ist. Weitere Einzelheiten in den Datenschutzbestimmungen, die auf dem Support-Bildschirm verlinkt sind.</string>
|
||||
<string name="prominent_background_location_title">Vereinbarung der Standortberechtigung im Hintergrund</string>
|
||||
<string name="thank_you">Danke fürs Benutzen von WG Tunnel!</string>
|
||||
<string name="trusted_ssid_empty_description">SSID eingeben</string>
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
<string name="exclude">Ausschließen</string>
|
||||
<string name="include">Einschließen</string>
|
||||
<string name="tunnel_all">Verbinde alle Apps</string>
|
||||
<string name="config_changes_saved">Änderungen der Konfiguration gespeichert.</string>
|
||||
<string name="config_changes_saved">Konfigurationsänderungen gespeichert.</string>
|
||||
<string name="save_changes">Speichern</string>
|
||||
<string name="icon">Symbol</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Nein danke</string>
|
||||
|
|
@ -46,16 +46,16 @@
|
|||
<string name="addresses">Adressen</string>
|
||||
<string name="dns_servers">DNS-Server</string>
|
||||
<string name="mtu">MTU</string>
|
||||
<string name="peer">Gleichrangig</string>
|
||||
<string name="peer">Peer</string>
|
||||
<string name="allowed_ips">Erlaubte IPs</string>
|
||||
<string name="endpoint">Endpunkt</string>
|
||||
<string name="name">Name</string>
|
||||
<string name="restart">Verbindung neustarten</string>
|
||||
<string name="restart">Tunnel neustarten</string>
|
||||
<string name="vpn_connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="always_on_vpn_support">Erlaube Always-On VPN</string>
|
||||
<string name="location_services_not_detected">Standortdienste Nicht Erkannt</string>
|
||||
<string name="hint_search_packages">Suche packete</string>
|
||||
<string name="clear_icon">Lösche Symbol</string>
|
||||
<string name="always_on_vpn_support">Always-On VPN erlauben</string>
|
||||
<string name="location_services_not_detected">Standortdienste nicht erkannt</string>
|
||||
<string name="hint_search_packages">Suche Pakete</string>
|
||||
<string name="clear_icon">Symbol löschen</string>
|
||||
<string name="vpn_starting">VPN startet</string>
|
||||
<string name="db_name">wg-tunnel-db</string>
|
||||
<string name="scanning_qr">Scanne nach QR</string>
|
||||
|
|
@ -64,38 +64,38 @@
|
|||
<string name="vpn_on">VPN an</string>
|
||||
<string name="vpn_off">VPN aus</string>
|
||||
<string name="default_vpn_on">Primärer VPN an</string>
|
||||
<string name="create_import">Starte von Grund auf neu</string>
|
||||
<string name="create_import">Von Grund auf neu erstellen</string>
|
||||
<string name="turn_off_auto">Für diese Aktion muss automatisches Verbinden ausgeschaltet oder pausiert sein</string>
|
||||
<string name="add_peer">Peer hinzufügen</string>
|
||||
<string name="done">Erledigt</string>
|
||||
<string name="rotate_keys">Schlüssel ändern</string>
|
||||
<string name="rotate_keys">Schlüssel rotieren</string>
|
||||
<string name="private_key">Privater Schlüssel</string>
|
||||
<string name="copy_public_key">Öffentlicher Schlüssel kopieren</string>
|
||||
<string name="copy_public_key">Öffentlichen Schlüssel kopieren</string>
|
||||
<string name="base64_key">base64-Schlüssel</string>
|
||||
<string name="comma_separated_list">Kommaseparierte Liste</string>
|
||||
<string name="delete_tunnel">Tunnel löschen</string>
|
||||
<string name="persistent_keepalive">Dauerhaftes Keepalive</string>
|
||||
<string name="background_location_required">Hintergrund Standortdienste erforderlich</string>
|
||||
<string name="enable_app_lock">App-Sperre aktiviert</string>
|
||||
<string name="enable_app_lock">App-Sperre aktivieren</string>
|
||||
<string name="discord_description">Tritt der Community bei</string>
|
||||
<string name="interface_">Schnittstelle</string>
|
||||
<string name="listen_port">Eingehender Port</string>
|
||||
<string name="random">(zufällig)</string>
|
||||
<string name="optional">(nicht erforderlich)</string>
|
||||
<string name="optional_no_recommend">(nicht erforderlich, aber empfohlen)</string>
|
||||
<string name="optional">(optional)</string>
|
||||
<string name="optional_no_recommend">(Optional, nicht empfohlen)</string>
|
||||
<string name="seconds">Sekunden</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="preshared_key">Geteilter Schlüssel</string>
|
||||
<string name="enabled_app_shortcuts">Aktiviere App Verknüpfungen</string>
|
||||
<string name="exported_configs_message">Konfigurationen in den Download Ordner exportiert</string>
|
||||
<string name="tunnel_on_wifi">Tunnel bei nicht vertrauenswürdigem Wifi</string>
|
||||
<string name="enabled_app_shortcuts">App-Verknüpfungen aktivieren</string>
|
||||
<string name="exported_configs_message">Konfigurationen in Download Ordner exportiert</string>
|
||||
<string name="tunnel_on_wifi">Tunnel bei nicht vertrauenswürdigem WLAN</string>
|
||||
<string name="email_subject">WG Tunnel Unterstützung</string>
|
||||
<string name="docs_description">Lese die Dokumentation</string>
|
||||
<string name="docs_description">Dokumentation lesen</string>
|
||||
<string name="email_description">Sende mir eine E-Mail</string>
|
||||
<string name="support_help_text">Bei Fehlern oder Verbesserungsvorschlägen stehen folgende Ressourcen zur Verfügung:</string>
|
||||
<string name="error_root_denied">Root Shell verboten</string>
|
||||
<string name="error_root_denied">Root Shell verweigert</string>
|
||||
<string name="error_no_file_explorer">Kein Datei-Explorer installiert</string>
|
||||
<string name="location_services_missing_message">Die App konnte keine aktivierten Standortdienste auf deinem Gerät erkennen. Dies kann auf manchen Geräten ein Auslesen des aktuellen WIFI-Names für die \"Nicht vertrauenswürdiges WIFI\" Funktion verhindern. Möchtest du trotzdem fortfahren ?</string>
|
||||
<string name="location_services_missing_message">Die App erkennt keine auf deinem Gerät aktivierten Standortdienste. Je nach Gerät kann dies dazu führen, dass die Funktion \"Nicht vertrauenswürdiges WLAN\" den WLAN-Namen nicht lesen kann. Möchtest du trotzdem fortfahren?</string>
|
||||
<string name="auto_tunnel_title">Auto-Tunnel Service</string>
|
||||
<string name="delete_tunnel_message">Bist du sicher, dass du den Tunnel löschen möchtest?</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
|
|
@ -103,13 +103,13 @@
|
|||
<string name="pause">Pausieren</string>
|
||||
<string name="paused">Pausiert</string>
|
||||
<string name="active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="go">Gehe</string>
|
||||
<string name="excluded">Ausgeschlossen</string>
|
||||
<string name="go">Los</string>
|
||||
<string name="excluded">ausgeschlossen</string>
|
||||
<string name="all">Alle</string>
|
||||
<string name="always_on_disabled">Always-on VPN wollte eine Tunnel starten, aber dieses Feature ist in den Einstellungen deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="no_browser_detected">Kein Browser erkannt</string>
|
||||
<string name="open_issue">Öffne ein Issue</string>
|
||||
<string name="read_logs">Lese die Logs</string>
|
||||
<string name="always_on_disabled">Always-on VPN wollte einen Tunnel starten, aber dieses Feature ist in den Einstellungen deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="no_browser_detected">Keinen Browser erkannt</string>
|
||||
<string name="open_issue">Issue öffnen</string>
|
||||
<string name="read_logs">Logs lesen</string>
|
||||
<string name="auto">(automatisch)</string>
|
||||
<string name="config_parse_error">Fehler beim lesen der Konfiguration</string>
|
||||
<string name="incorrect_pin">PIN is nicht korrekt</string>
|
||||
|
|
@ -123,21 +123,21 @@
|
|||
<string name="userspace">Benutzerfläche</string>
|
||||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="support">Unterstützung</string>
|
||||
<string name="watcher_channel_id">Beobachter Kanal</string>
|
||||
<string name="watcher_channel_id">Wächterkanal</string>
|
||||
<string name="error_authentication_failed">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="export_configs">Exportiere Konfigurationen</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten</string>
|
||||
<string name="export_configs">Konfigurationen exportieren</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Unbekannter Fehler aufgetreten</string>
|
||||
<string name="email_chooser">Sende eine E-Mail…</string>
|
||||
<string name="error_authorization_failed">Fehler bei der Authorisierung</string>
|
||||
<string name="error_authorization_failed">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="location_services_required">Standortdienste erforderlich</string>
|
||||
<string name="precise_location_required">Genauer Standort erforderlich</string>
|
||||
<string name="error_invalid_code">Fehlerhafter QR code</string>
|
||||
<string name="error_invalid_code">Ungültiger QR Code</string>
|
||||
<string name="error_none">Kein Fehler</string>
|
||||
<string name="tunneling_apps">Tunnel Anwendungen</string>
|
||||
<string name="included">Hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="no_email_detected">Keine E-Mail Anwendung erkannt</string>
|
||||
<string name="tunneling_apps">Getunnelte Apps</string>
|
||||
<string name="included">eingeschlossen</string>
|
||||
<string name="no_email_detected">Keine E-Mail-App erkannt</string>
|
||||
<string name="logs_saved">Logs im Download Ordner gespeichert</string>
|
||||
<string name="create_pin">Erstelle eine PIN</string>
|
||||
<string name="create_pin">PIN erstellen</string>
|
||||
<string name="use_tunnel_on_wifi_name">Tunnel in Wifi-Namen verwenden</string>
|
||||
<string name="no_wifi_names_configured">Keine Wifi-Namen für diesen Tunnel konfiguriert</string>
|
||||
<string name="disabled">Deaktiviert</string>
|
||||
|
|
@ -149,10 +149,10 @@
|
|||
<string name="auto_on">Auto-Tunneling fortsetzen</string>
|
||||
<string name="vpn_channel_id">VPN Kanal</string>
|
||||
<string name="vpn_channel_name">VPN Benachrichtigungskanal</string>
|
||||
<string name="watcher_channel_name">Beobachter Benachrichtigungskanal</string>
|
||||
<string name="watcher_channel_name">Wächterbenachrichtigungskanal</string>
|
||||
<string name="turn_off_tunnel">Aktion erfordert deaktivierten Tunnel</string>
|
||||
<string name="kernel">Kernel</string>
|
||||
<string name="use_kernel">Verwende das Kernel Modul</string>
|
||||
<string name="use_kernel">Kernelmodul verwenden</string>
|
||||
<string name="error_ssid_exists">SSID existiert bereits</string>
|
||||
<string name="use_amnezia">"Benutze Amnezia Benuzterumgebung "</string>
|
||||
<string name="junk_packet_count">Müll Packet Anzahk</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
<string name="underload_packet_magic_header">Lade packet magic header</string>
|
||||
<string name="see_the">Schaue das</string>
|
||||
<string name="unsure_how">Wenn du nicht sicher bist, wie du weiterverfahren sollst</string>
|
||||
<string name="export_configs_failed">Export der Konfiguration fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="export_configs_failed">Konfigurationsexport fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="error_file_format">Ungültige Konfiguration Tunnel-Format</string>
|
||||
<string name="response_packet_magic_header">Antworte packet magic header</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue