New translations strings.xml (Russian)

This commit is contained in:
Zane Schepke 2024-12-26 19:52:56 -05:00
parent 29b643e802
commit d75d4eaa1e
1 changed files with 184 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,184 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">WG Tunnel</string>
<string name="vpn_channel_name">Канал уведомлений VPN</string>
<string name="error_file_extension">Файл не имеет расширение .conf или .zip</string>
<string name="turn_off_tunnel">Действие требует отключения туннеля</string>
<string name="no_tunnels">Туннели ещё не добавлены!</string>
<string name="tunnels">Туннели</string>
<string name="tunnel_mobile_data">Туннелировать через мобильный интернет</string>
<string name="privacy_policy">Посмотреть политику конфиденциальности</string>
<string name="okay">Хорошо</string>
<string name="tunnel_on_ethernet">Туннелировать через Ethernet</string>
<string name="prominent_background_location_message">Эта функция требует фоновый доступ к местоположению для отслеживания имён сетей Wi-Fi, даже когда приложение закрыто. Для получения дополнительной информации, прочтите политику конфиденциальности на экране поддержки.</string>
<string name="prominent_background_location_title">Фоновая передача местоположения</string>
<string name="thank_you">Благодарим вас за использование WG Tunnel!</string>
<string name="trusted_ssid_value_description">Отправить SSID</string>
<string name="add_tunnels_text">Добавить из файла или архива</string>
<string name="open_file">Открыть файл</string>
<string name="add_from_qr">Добавить из QR-кода</string>
<string name="qr_scan">Сканировать QR-код</string>
<string name="tunnel_name">Имя туннеля</string>
<string name="exclude">Исключить</string>
<string name="include">Включить</string>
<string name="config_changes_saved">Изменения конфигурации сохранены.</string>
<string name="public_key">Публичный ключ</string>
<string name="addresses">Адреса</string>
<string name="dns_servers">DNS-серверы</string>
<string name="mtu">MTU</string>
<string name="peer">Пир</string>
<string name="allowed_ips">Разрешённые IP</string>
<string name="endpoint">Конечная точка</string>
<string name="name">Имя</string>
<string name="always_on_vpn_support">Разрешить постоянный VPN</string>
<string name="location_services_not_detected">Сервисы местоположения не обнаружены</string>
<string name="hint_search_packages">Поиск приложений</string>
<string name="auto_tunneling">Автотуннелирование</string>
<string name="vpn_on">VPN вкл.</string>
<string name="vpn_off">VPN откл.</string>
<string name="create_import">Создать с нуля</string>
<string name="turn_on_tunnel">Действие требует наличие активного туннеля</string>
<string name="add_peer">Добавить пира</string>
<string name="interface_">Интерфейс</string>
<string name="rotate_keys">Обновить ключи</string>
<string name="private_key">Закрытый ключ</string>
<string name="copy_public_key">Копировать открытый ключ</string>
<string name="base64_key">Ключ в base64</string>
<string name="comma_separated_list">разделённый запятыми список</string>
<string name="listen_port">Порт прослушивания</string>
<string name="random">(случайно)</string>
<string name="optional">(необязательно)</string>
<string name="optional_no_recommend">(необязательно, не рекомендуется)</string>
<string name="preshared_key">Общий ключ</string>
<string name="seconds">секунд</string>
<string name="persistent_keepalive">Поддержание работы туннеля (keepalive)</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="error_authentication_failed">Сбой аутентификации</string>
<string name="error_authorization_failed">Не удалось пройти аутентификацию</string>
<string name="enabled_app_shortcuts">Включить ярлыки приложения</string>
<string name="export_configs">Экспорт конфигурации</string>
<string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
<string name="tunnel_on_wifi">Туннель в недоверенных сетях Wi-Fi</string>
<string name="email_subject">Поддержка WG Tunnel</string>
<string name="email_chooser">Отправить письмо…</string>
<string name="docs_description">Посмотреть документацию</string>
<string name="email_description">Отправить письмо автору</string>
<string name="use_kernel">Использовать модуль режима ядра</string>
<string name="error_ssid_exists">SSID уже существует</string>
<string name="error_root_denied">Root-доступ запрещён</string>
<string name="error_no_file_explorer">Не найден файловый менеджер</string>
<string name="error_invalid_code">Некорректный QR-код</string>
<string name="location_services_missing_message">Приложение не обнаружило сервис местоположения на вашем устройстве. На некоторых устройствах это может привести к невозможности определения имени сети Wi-Fi и сбою функции недоверенной сети. Всё равно продолжить?</string>
<string name="auto_tunnel_title">Сервис автотуннелирования</string>
<string name="delete_tunnel">Удалить туннель</string>
<string name="delete_tunnel_message">Вы действительно хотите удалить этот туннель?</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="tunneling_apps">Туннелируемые приложения</string>
<string name="all">все</string>
<string name="no_email_detected">Приложение для отправки почты не обнаружено</string>
<string name="no_browser_detected">Браузер не обнаружен</string>
<string name="open_issue">Сообщить о проблеме</string>
<string name="read_logs">Посмотреть журнал</string>
<string name="auto">(авто)</string>
<string name="incorrect_pin">Некорректный PIN-код</string>
<string name="pin_created">PIN-код создан успешно</string>
<string name="enter_pin">Введите PIN-код</string>
<string name="create_pin">Создать PIN-код</string>
<string name="enable_app_lock">Защита приложения</string>
<string name="restart_on_ping">Перезапуск при сбое пинга (бета)</string>
<string name="mobile_data_tunnel">Назначить как туннель для мобильного интернета</string>
<string name="set_primary_tunnel">Назначить как главный туннель</string>
<string name="use_tunnel_on_wifi_name">Использовать туннель в сети Wi-Fi</string>
<string name="edit_tunnel">Редактировать туннель</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="support">Поддержка</string>
<string name="kernel">Модуль ядра</string>
<string name="junk_packet_count">Количество «мусорных» пакетов</string>
<string name="junk_packet_minimum_size">Минимальный размер «мусорного» пакета</string>
<string name="junk_packet_maximum_size">Максимальный размер «мусорного» пакета</string>
<string name="init_packet_junk_size">Начальный размер «мусорного» пакета</string>
<string name="response_packet_junk_size">Размер ответного «мусорного» пакета</string>
<string name="init_packet_magic_header">Заголовок пакета инициализации</string>
<string name="response_packet_magic_header">Заголовок пакета ответа</string>
<string name="transport_packet_magic_header">Заголовок транспортного пакета</string>
<string name="underload_packet_magic_header">Заголовок пакета под нагрузкой</string>
<string name="unsure_how">, если не уверены, что делать дальше</string>
<string name="see_the">Смотрите</string>
<string name="getting_started_guide">руководство по началу работы</string>
<string name="error_file_format">некорректный формат конфигурации туннеля</string>
<string name="restart_at_boot">Перезапуск при загрузке</string>
<string name="vpn_denied_dialog_title">Нет разрешения</string>
<string name="vpn_settings">Системные настройки VPN</string>
<string name="always_on_message">Разрешение на VPN-соединение было отклонено, проверьте</string>
<string name="always_on_message2">, чтобы убедиться, что функция «Постоянный VPN» отключена для всех других приложений, и повторите попытку</string>
<string name="chat_description">Присоединиться к сообществу</string>
<string name="tunnel_required">Для этой функции необходим хотя бы один туннель</string>
<string name="background_location_message">Разрешать всё время, пока для работы этой функции требуется доступ на определение местоположения и/или точное местоположение. Смотрите</string>
<string name="app_settings">настройки приложения</string>
<string name="background_location_message2">, чтобы убедиться, что эти разрешения предоставлены.</string>
<string name="root_accepted">Root-доступ разрешён</string>
<string name="set_custom_ping_ip">Назначить свой IP для пинга</string>
<string name="default_ping_ip">(необязательно, по умолчанию для пиров)</string>
<string name="set_custom_ping_internal">Интервал пинга (сек.)</string>
<string name="optional_default">"необязательно, по умолчанию: "</string>
<string name="set_custom_ping_cooldown">Время ожидания перезапуска пинга (сек.)</string>
<string name="show_amnezia_properties">Показать настройки Amnezia</string>
<string name="never">никогда</string>
<string name="sec">сек.</string>
<string name="handshake">рукопожатие</string>
<string name="logs">Журналы</string>
<string name="kill_switch">Экстренное отключение</string>
<string name="appearance">Внешний вид</string>
<string name="notifications">Уведомления</string>
<string name="automatic">Автоматически</string>
<string name="light">Светлая</string>
<string name="dark">Тёмная</string>
<string name="dynamic">Динамическая</string>
<string name="language">Язык</string>
<string name="display_theme">Тема</string>
<string name="trusted_wifi_names">Доверенные сети Wi-Fi</string>
<string name="add_wifi_name">Добавить сеть Wi-Fi</string>
<string name="on_demand_rules">Правила туннеля по запросу</string>
<string name="primary_tunnel">Основной туннель</string>
<string name="mobile_tunnel">Туннель для мобильных данных</string>
<string name="skip">Пропустить</string>
<string name="launch_app_settings">Настройки запуска приложения</string>
<string name="use_wildcards">Использовать подстановочные знаки в имени</string>
<string name="learn_more">Узнать больше</string>
<string name="wildcards_active">Подстановочные знаки используются</string>
<string name="wifi_name_via_shell">Имя Wi-Fi через root</string>
<string name="use_root_shell_for_wifi">Использовать root-доступ для получения имени сети Wi-Fi</string>
<string name="kernel_not_supported">Ядро не поддерживается</string>
<string name="start_auto">Запустить автотуннель</string>
<string name="stop_auto">Остановить автотуннель</string>
<string name="tunnel_running">Туннель работает</string>
<string name="monitoring_state_changes">Отслеживание изменений состояния</string>
<string name="donate">Пожертвовать на проект</string>
<string name="local_logging">Локальное ведение журнала</string>
<string name="enable_local_logging">Включить ведение журнала</string>
<string name="configuration_change">Изменение конфигурации</string>
<string name="requires_app_relaunch">Данное изменение требует перезапуска приложения. Продолжить?</string>
<string name="add_from_clipboard">Добавить из буфера обмена</string>
<string name="stop_on_no_internet">Stop on no internet</string>
<string name="stop_on_internet_loss">Stop tunnel on internet loss</string>
<string name="ethernet_tunnel">Ethernet tunnel</string>
<string name="set_ethernet_tunnel">Set as ethernet tunnel</string>
<string name="native_kill_switch">Native kill switch</string>
<string name="vpn_kill_switch">VPN kill switch</string>
<string name="kill_switch_options">Kill switch options</string>
<string name="allow_lan_traffic">Allow LAN traffic</string>
<string name="bypass_lan_for_kill_switch">Bypass LAN for kill switch</string>
<string name="vpn_channel_description">A channel for VPN state notifications</string>
<string name="auto_tunnel_channel_name">Auto-tunnel Notification Channel</string>
<string name="auto_tunnel_channel_description">A channel for auto-tunnel state notifications</string>
<string name="stop">stop</string>
<string name="splt_tunneling">Split tunneling</string>
<string name="tunnel_specific_settings">Tunnel specific settings</string>
<string name="show_scripts">Show scripts</string>
<string name="pre_up">Pre up</string>
<string name="post_up">Post up</string>
<string name="pre_down">Pre down</string>
<string name="post_down">Post down</string>
<string name="amnezia_kernel_message">Amnezia unavailable in kernel mode</string>
</resources>